F6ETI, novembre 1983
(Janvier 2014 - Si vous trouvez des erreurs dans cette correction qui est une
retranscription de l'original papier, merci de me la signaler : f6eti at wanadoo
point fr )
COURS DE TÉLÉGRAPHIE
Ce cours comprend 24 leçons de 2 signes. Au début de chaque leçon les nouveaux signes sont présentés
phonétiquement puis manipulés 10 fois chacun jusqu'à la 10ème leçon, 15 fois à partir de la 11ème.
Cette présentation est suivie de 30 groupes de 5 où les deux signes sont mélangés aléatoirement.
Suivent 30 groupes récapitulatifs de 5 où sont mélangés aléatoirement tous les signes appris jusqu'alors.
La vitesse de transmission des signes est de 600 unités/minute. Les espaces entre signes sont de 7 unités, ils sont de 19 unités entre les mots (groupes).
À partir de la 11ème leçon ces espaces sont ramenés respectivement à 6 et 16 unités, mais uniquement pour les groupes récapitulatifs.
Après la 24ème leçon suivent des exercices d'entraînement où les espaces sont progressivement ramenés
à la normale (3 u./signes et 7 u./mots).
Puis quelques derniers entraînements montent à 700 puis 800 unités/minute.
Le cours se termine par l'extrait d'un QSO enregistré sur l'air.
COMPOSITION DU COURS
LEÇON 1 E T
LEÇON 2 A D
LEÇON 3 G N
LEÇON 4 H K
LEÇON 5 M 6
LEÇON 6 L S
LEÇON 7 2 5
LEÇON 8 I X
LEÇON 9 J + (AR)
LEÇON 10 B Y
LEÇON 11 1 V
LEÇON 12 Q O
LEÇON 13 R 9
LEÇON 14 F U
LEÇON 15 = P
LEÇON 16 Z ?
LEÇON 17 Ø /
LEÇON 18 4 C
LEÇON 19 3 7
LEÇON 20 8 W
LEÇON 21 . '
LEÇON 22 , AS
LEÇON 23 - (
LEÇON 24 VA :
LEÇON 1
E (ti) T (tah)
EEEEEEEEEE TTTTTTTTTT
TETTE EEETE EETEE TTETT TETTE ETTET TEETE EETEE ETEET EETTT
ETTET TEEET EEETT TEETE TTEET TTTTT TETTE ETTTE TETTT TTEEE
ETETE TTTTE EETTT EETTT EEEET TEETT EEEET EETTT TTTTE EETTT
LEÇON 2
A ( ti tah) D (tah ti ti)
AAAAAAAAAA DDDDDDDDDD
ADADD ADDDA DDDDA DDADA ADDDA ADDAA DDDDD ADAAD DDDAA ADADD
DAADD ADDDA DDAAA DDAAA ADADD ADDDA AADDA AADAD DDDAA ADADD
DDDAD ADADA AADAA ADDAA ADDDA DDDAA AAAAA DAADD DAADA AAADA
ETEAD TDEED DTAAA DADEA TDEAE DTAET TEDTT AEEAT TEEEA EDTAE
TEEED DDAED DEAEA AATDE DTDDA DTDEA TATET ADDEA AAETA ATTED
ATDTA ATAEA EDDDT EAEEE TDDTA AAAED DDDDA DDTAT EEATE DADTD
LEÇON 3
G (tah tah ti) N(tahti)
GGGGGGGGGG NNNNNNNNN
NNGGN NNGNN GNGGN NGGNN GGGGG GNNGG NNNNG NNGNN NNGNG GNNNN
NGGNG GNGGG NNNNG GGNGN GNGNG GNGNN NGGGN GNNNN GGNGN NGNNN
NGGGG GNGNN NNNGN NGNNG GGNNG GGNNG GNGGG NGNNG GNGGN GNNNN
AEDET AENEA TNGAT EENNN GNTDN DGGGA DENTG GAAGT TGETT GDTTT
TTDGG EDANE NEGGT NEGAN GDETT EANET TETTG GGDDN GDTDG DGTEG
AGTET DTETE NNTTA GGTET AAGTD ADGDA DDEDT DDTNN DNGTG GAGTG
LEÇON 4
H(ti ti ti ti) K(tah ti tah)
HHHHHHHHHH KKKKKKKKKK
KHKKK KKKHH KKKHH HKHHH KKKKH HHHHK HHKHK HKHKH HKKKH KKKKK
HHHKK HKKHH KHHHH KHHKH HHKKK KKHKK HKKKK KKHKK KKKHH HKKHK
HHHKH HKKHH KKHKH HKHHK HHKHK HKHHH KHHKK HKKKH KHHHK HHHHH
DGDDA HHATH GNTDD KEATT AGHAD ATKKD DENGE DADHE DNTTH KGHHT
KTDGN ENTED EEDAG AENED EGHAK NNANH AEDTN HETED AEAEE DHAGA
DHTHN EHDDT HTGNN TDGET ATNKE
LEÇON 5
M (tah tah) 6( tah ti ti ti ti)
MMMMMMMMMM 6666666666
666M6 MM666 66MM6 MM6MM 66666 6MM6M MM6M6 MM6M6 M6MMM 6M666
MMM6M 66M66 66MMM MM6M6 6666M 66M66 MMM66 6MM66 MM6MM 66M66
MM6MM 6M666 MM66M MMMM6 6M6MM MMM66 666M6 666M6 6M6MM 6MMMM
EKHTT NAEGD HGEDN EHGKE KHM6K NN6EK MATTH 6HEET N6EKE DGKDK
ETA6M TDHHA DEGHG EDAKN DHMMN DGDAG NNTDN THHEH GAT66 KKTGH
AKEDK MNETG AD6KD 6NTDG HNGAD TNTGE NTGGD GMGDD GEGEN HM6HG
LEÇON 6
L (ti tah ti ti) S (ti ti ti)
LLLLLLLLLL SSSSSSSSSS
SSSLL LLSSS LLSLL SSSLS LSSLS LLLLL SLLLS LSSLL SLLLS SSLLS
SLSLS LLSLL SSSLS LSSSS SLSSL LLLSS LSSLL LSLSL LLSLL LSLSS
SSLLL LLLLL LSSSL LLLLS LLSLS LSSLL LSSLS LSLSL LSSSS LLLLS
A6EEL KKKAA DDEMK 6MADE SNKAK KLSND DEK6M ATAMD NDTEA GSLEA
LET6L 6TTTD TENKL EMDNH EGKSA HKG6A GHKTG KGNHT ATDEE HDNGG
KHLLT AEAD6 EATDM 6ANAS DMLSS GDGL6 LHEGN GLDAS DTLSH H6NHG
LEÇON 7
2 (ti ti tah tah tah) 5 (ti ti ti ti ti)
2222222222 5555555555
25252 22225 55555 25222 22552 52555 52555 55522 25222 52225
22525 55552 25522 22555 52525 55552 25555 52255 55255 22555
25525 22255 22522 22252 52252 55552 55522 22255 52555 52255
TMSS2 AG2HM G6665 MSE6T N6HEA 2A5SL HLAKG TL6AE K6E22 AGLDD
E62NG SAAMS SK55D ME555 GLKKN 5EGLD EGENA LEHSG K6652 6KT5E
MNLGE D26G6 MSANL 6MAGM AS26G EKATL 55KGA L6GH6 6NTHG MD252
LEÇON 8
I (ti ti) X(tah ti ti tah)
IIIIIIIIII XXXXXXXXXX
XIIII XIXII IIXXX IIIII IXXIX IIIII XIIIX XIXXX IIXIX IXIXX
XXIIX XIIXI IIIII IIXII IIXII IIXXX XIXXI XXXXX IXIII XIXXX
XIIIX XIXXI XXIXX XXXXI IXXXI XXIXX IXIXI IXXXI IIXXI IIXII
GEEEN M2INA XXNHK E62A2 A6ANK NDGGA 2DX56 AHDM6 EAKSL XLMDE
K5IIM HKXGS G5H6K TKKTA GHDMD ENK6T SEAGL GLK5K KIDI5 KA6DH
L2MT2 T2KTA GMNAM LLSAI S2AKL NIISL MM6TE 5XIEK IAA5I TTLAL
LEÇON 9
J (ti tah tah tah) + (ti tah ti tah ti)(également transcrit AR)
JJJJJJJJJJ ++++++++++
JJ+J+ +JJJJ ++J++ +++J+ +JJJ+ J++++ ++JJJ J++JJ J+++J JJJ+J
J+++J +J++J ++JJ+ J++JJ J++++ J++J+ +J+JJ +++J+ +J+J+ +J++J
+J+++ +JJJ+ +++J+ JJ+J+ JJ+++ J++J+ +JJ+J J+J+J ++++J +JJ+J
MM2DA H+GTE G+2XI 6NXTN J6HHI 2IE5M ES2+S LKEJE HKGNS 5H5S5
JIA+D S6S++ 66J2K XIKNJ ESMJ5 NGND2 X5GGG MM+5T M6XAE H6GT5
5MX5J MGTSK A55HA JML+H XKAHT +GMEE +JAJT HH+LJ EG5KX 6+GLS
LEÇON 10
B (tah ti ti ti) Y (tah ti tah tah)
BBBBBBBBBB YYYYYYYYYY
BYBYB BBBBY YYYYY BYBBB BBYYB YBYYY YBYYY YYYBB BYBBB YBBBY
BBYBY YYYYB BYYBB BBYYY YBYBY YYYYB BYYYY YBBYY YYBYY BBYYY
BYYBY BBBYY BBYBB BBBYB YBBYB YYYYB YYYBB BBBYY YBYYY YBBYY
ISSBN BJ6BH LYSD+ SMBKL 5X6XL AL62N YLN+X YSYJ5 AI5X2 GJXMG
N2+K2 EYSB2 NY6XX Y2I5D MGALD IB5EL 2JDM+ YA2BM A6DMS XLXYT
X6IHD HGXNG +AX6G S666K 2HGG5 KEMKB X+SK2 ELG5H XHTJ2 L2L6T
GH6NS DNNB2 SGSTB MY5LN ELYIN GTMSG 2JLKB SEALL DIBKM +6NSK
LEÇON 11
Nota: A partir de la 11ème leçon, et pour les groupes récapitulatifs, les espaces entre signes sont
de 6 au lieu de 7 unités, les espaces entre mots (groupes) sont de 16 au lieu de
19 unités.
1(ti tah tah tah tah) V (ti ti ti tah)
111111111111111 VVVVVVVVVVVVVVV
1V11V V11V1 VV1V1 V1V1V VVV1V 1VVVV 1VV1V 11111 11VV1 1111V
VVV11 111V1 VV1V1 11V11 V1111 11VVV 11V11 V11VV V1VVV 11V1V
11V1V 1VV11 V1VV1 VV11V 1V111 1VV11 11V11 1V1V1 VV1VV 11VVV
+GXM6 +BXVL 2LBLY MTEXE 6YA11 2+KDJ J1LAX X6V+E A5T11 +DYDI
L466D DKKJN JAVEK VESJI GIMNG NASHS D5GJ+ LJ16+ MND12 EB1LD
SLTKS V+VMD 5XYN5 56THD DH2S2 XJDAY S2NJN NX16B J+DBB T+G12
LEÇON 12
Q( tah tah ti tah) O(tah tah tah tah)
QQQQQQQQQQQQQQQ OOOOOOOOOOOOOOO
QOOQQ QQOOQ QOOOQ QOQQO OQQOQ OOOOO OQOQO OQOOQ OQOQQ OOQQO
OOOQQ QQOOO QOOOO OOOQQ QQOOO QOOOQ QQOOQ OQQOO QQOOQ QQQQQ
QQOQQ OOQOO QOOOQ OQQQO OQQQO OQQOO OOOOO OOOOQ QOQOQ OQQOO
OXDDX +YMJM 6TJO1 JT2DX YLDAJ VG6OA ELA25 Y2KJH EGHY5 LLQOI
5AVB6 YDX2I HKETH 6BGIJ QHTTI 2JBTI HG2BG QH2ST +AG1V HKOYQ
61QVI IYX5J 5STLA GBDIK KHMBM VAK+A JOT6L JLHMV OXGMT QAHX6
LEÇON 13
R(ti tah ti) 9(tah tah tah tah ti )
RRRRRRRRRRRRRR 999999999999999
R9R9R RR9RR 9R99R RRR99 R9RRR RRR99 9RRRR 9R99R
9RR99 RR9R9
999R9 9R9RR R999R R9R99 R9RRR 99R9R RRRRR R99RR R9999 9R99R
9RR9R RRRR9 RR9RR R9RRR 9RRRR RRR99 RR99R 999R9 R9999 99999
E6QRE Y+HG+ HGEHA K5MGJ B1I2Y LVBLH OXVEV SDJ52 M5TRV LDKJB
HX5XS KGEDM 5IN+Y AOX5I YHHHB LVRYV VVIA1 RXA2Q 5N+2Y lIS2M
H1NML KTDO2 V5JGR 5IDHR O+2V2 VJB2G SGO9+ +AX5O QVROS VNED2
LEÇON 14
F (ti ti tah ti) U (ti ti tah)
FFFFFFFFFFFFFFF UUUUUUUUUUUUUUU
UUFUF UUFUF UFFUF FUFUU FUFFU FFFUU FUUUF FUUUF UFFFF UFUFU
UFFFF UUFFF UFUUF UUFUF FFUFF UUFUF UUUUF FFFUU FFFUF UFFUU
UUFFF UFFUF UUFFU FFUUU UFUUU UFFUF UUFFU UFFFU FFUUU FUFUU
XYHV2 XYE+L 9RE96 1XHGD GE9DE VJ6DO Y1QN9 UVJ5T O2VLX HI+IB
9T2LA X5NOQ MO2UI JR6+H KALHA FAUIR MBKUU NB1RX KFEJF MA2O+
Y9JSO XID9T 1+XKD 9X1NY DSRB1 V9MDM ITJFE JIU2Y NHSSQ +1JES
LEÇON 15
= (tah ti ti ti tah) P (ti tah tah ti)
=============== PPPPPPPPPPPPPPP
P=P== PPPPP ==P== P===P PPP=P =P=P= P=P== P=PP= ====PP PPPP=
=P=PP =PPPP ===== P=PPP PP=PP =PP== =PP=P =PP== P===P =PP==
P==PP PPPP= PP=== ==PPP P==P= =PP=P P=PPP P=P=P P===P ====P
Y+6J+ 1KO9B EUFRA OVOHQ XUX+K JD991 2MSGH UBA2S SSL+5 OPJFN
+RUGY 1E1IA MLV9M J565U SREEQ NUO=D JMGL+ KY6RG XUILQ KVGXO
GGV=T M5O=J L5VVE FYSDG KFEA6 J2AAS IJ6PO 1I6EV S+X9Y RKG=J
LEÇON 16
Z( tah tah ti ti) ?( ti ti tah tah ti ti)
ZZZZZZZZZZZZZZZ ???????????????
??ZZZ Z???Z ??Z?? Z?ZZZ ZZ?Z? Z?Z?Z Z?Z?Z ZZZ?? ZZZ?Z ??ZZZ
??ZZ? ZZZ?Z Z?Z?Z ?Z??Z ZZ??? ?Z?ZZ ?ZZ?Z ??ZZZ ??Z?Z ZZZ??
ZZZZ? ?Z??Z Z?Z?Z ???ZZ Z???Z ????? ?Z?ZZ ???ZZ ZZZ?? Z??Z?
X+GZ2 +DPGV UJIS5 HLVHV VJPHT IZYNT T6EMS ?A265 P9OTQ ?Z1FX
DVFAE 1Y+UZ KUKPU FV+G1 QOUBH TN26U RI5+Z JMSGT IRZJ+ AAITB
EQ6JO B2+NP JPFKQ 9X9R? +5=Z6 FOLKO JNJ6J 9AN9+ 59YZS I=KQ=
LEÇON 17
Ø(tah tah tah tah tah) /( tah ti ti tah ti)
ØØØØØØØØØØØØØØØ ///////////////
//Ø/Ø /ØØØ/ Ø///Ø ////Ø Ø/Ø/Ø Ø/ØØØ Ø//ØØ Ø/Ø/Ø
ØØØØ/ /Ø//Ø
///Ø/ //ØØØ
/ØØØØ Ø//Ø/
ØØØ/Ø
ØØ//Ø Ø/Ø/Ø
Ø/Ø/Ø /ØØ//
/Ø//Ø
Ø//// ØØØØ/
Ø//// ///// //ØØ/ /ØØ//
/ØØ// Ø//Ø/
///Ø/ ØØ/Ø/
NEDØI US2BM ?MGDD
VJD?Z MFX2L 1M=QU SNV6L FX?NY 2Ø9OV DQA25
HH/?H AQZK5 9RVJD H/9LU 6JØED =X2BF T5MMK
NXAØQ 6=HQG E6?BE
ILO?B EA?NI FI262 ØSHH6 N/TYG
9ØB9X EKJØR
2F2L+ RA?M= AVYIT
LEÇON 18
4( ti ti ti ti tah) C( tah ti tah ti)
444444444444444 CCCCCCCCCCCCCCC
C4CC4 CCC4C 44C4C CCC4C 4C4CC C44CC 4CCC4 CC4CC 44CC4 4C444
4CCCC 4CCCC 44444 CCC44 444CC 4CC4C 4C444 444C4 4CC4C 444C4
4CCCC 4C4C4 4C444 444CC 4C44C CC4C4 C4C44 CCC4C 4444C C4444
HZJZD PULLØ ?P=6M JFCJ5 FXNAZ 2T+?Ø LFETX VU1A9 EQOU6 VBUK4
T4=Z9 =HATM Z5FPS TYJ66
R+TVO LBJØI 2MUIT ODZ4D H5JJ1 L?OIM
?U2O4 5KOPS XXNNL QMREV 4RVVK MF6D+ 5=IFZ ZVYIB OO=BT BRJOV
LEÇON 19
3( ti ti ti tah tah) 7( tah tah ti ti ti)
333333333333333 777777777777777
73337 77733 73773 33773 33773 77337 37733 37377 33777 77733
37337 77333 73737 73373 73737 33777 37337 33377 33337 33733
33373 73377 73773 33733 73773 37373 73333 37737 37773 77777
IDDM7 7U1Q= HAUVD T6AT2 P2KY4 7MIYA JAF6L =GQKV P4NBM JAE/=
EB1GØ /TRSS 2KLUG H6U?4 4NSMR KH3Y? CGLAU NFXXD SVDIL PHIXM
ØS3X9 Ø1S4H 3J77K X5E=E XEMYS KGRUB ?9J29 U9IFK NKJDK KE67=
LEÇON 20
8 (tah tah tah ti ti) W (ti tah tah}
888888888888888 WWWWWWWWWWWWWWW
888W8 WWWWW 8WW8W 88W8W WWWWW W888W WWWWW W888W 888W8 8WW88
W88W8 888WW 888WW WWW8W 8WW8W WWW88 8WW8W W888W 888WW 88WW8
W888W 88WWW WW88W W8WW8 WWWWW 888WW 88W88 8W8WW W8W8W WWW88
6H2IQ 3CEDK OFNWC B7+EØ TØPOQ NDZ7I AR44G U5/U2 L8GN+ WZMXP
2P4J5 1?EEB +OM+J S2EDB ZJBQJ Q7CU+ ?22KA HI?3K UNUYP FE2R6
TA1M7 G/XNC QYDQC 8PMDK 7K5PV V9P3U MPWF+ 2P5?O ION4E ?EC/5
LEÇON 21
. (ti tah ti tah ti tah) ' (ti tah tah tah tah ti)
............... '''''''''''''''
.''.. '''.. '.''' .'''. .'..' .'.'' ..'.' '''.' .'... '''..
.''.' ...'' '.'.' .'.'. .'... ''.'. .'... ....' ''... '''''
...'. '...' .'''. .'... .'''' .''.' .'''' ..'.' '.'.' ''.'.
5ØNEL +..ØY 61HC? +M568 LLTR7 KG?DG U62AE ERNC3 4L8?C Y9.+9
ASGPT 7ØAJF 7ZAD' S=AØI 53RW5 JAZIE YW35O ?/QQ4 1.VZH RR+W+
A4R4U SHGJL C=YOT ZRF+L Y=7RN NMW9L CØ12H ?=P1+ 'H46X FJA.J
LEÇON 22
, (tah tah ti ti tah tah) AS (ti tah ti ti ti)
,,,,,,,,,,,,,,, AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS
, AS AS AS , AS AS AS AS AS AS , AS AS AS AS AS , AS AS
, , , , ,
, , AS AS , , AS AS , , AS AS AS , AS , AS , , , , , AS
, ,
, AS , , AS , AS AS AS AS , AS AS AS , , , AS , , , , AS
AS ,AS
, AS , , AS AS AS AS AS , , , , , , , AS AS AS , , AS , AS ,
, AS , , AS AS , AS AS , AS , , AS , AS AS AS , AS AS , AS AS AS
AS AS , , , AS AS , AS AS AS , AS , , ,
, AS AS AS , AS , AS AS
WNWGM J,F.Ø L?B72 ,LF=N GWZ,I 'Y+.4 XIVOI CQ98' GIDTØ F AS 8TK
QON3F 4H7PC 6UV+M
RØLAN M/E'T 7PQ/X =XA4B GH/H1 1ØP.9 ,R3EF
WH?24 X6FQI EMG'D IOGM5 PRE,F RØMCU .I5FN RO3RK EM45F DMH2E
---
LEÇON 23
-( tah ti ti ti ti tah) ( (tah ti tah tah ti tah)
- - - - - - - - - - - - - - - (((((((((((((((
((-(- (---( -(((- ((((- -(-(- -(--- -((-- -(-(- ----( (-((-
(((-( ((--- (---- -((-( ---(- --((- -(-(- -(-(- (--(( (-((-
-(((( ---( -(((( ((((( ((--( (--(( (--(( -((-( (((-( --(-(
UZI(K X3XS5 FSFJ9 AAZ7, AS XQF2 K'2KO F-+JJ 2M1I2 VF AS KN 3WBJN
UP+MV 2FC=K LØ1,' BFBHS DN85Ø IJ5 AS W AS EHZX Z(QI AS 9+'CX ?H-3G
L=4?V WWMOQ T.10X A/(2Q MA431 TK54+ D3P(W 'YDH9 OQGBH +NC'2
LEÇON 24
VA( ti ti ti tah ti tah) :( tah tah tah ti ti ti)
VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA :::::::::::::::
: VA VA VA : VA VA VA : : VA VA : : VA VA VA VA VA : : VA : VA VA
: VA : VA VA VA : VA : : : VA VA VA : VA : VA : : : : : VA VA
VA VA VA VA VA VA VA : VA VA VA : : VA VA VA : : VA VA VA : VA : VA
: : : VA VA : VA : VA : VA : VA VA : VA : VA VA : VA VA : : :
: : : : VA VA : : VA VA VA VA : VA : VA VA : : VA VA : VA : :
VA : : : : VA : : VA : : VA VA : VA : : VA VA : : VA VA : :
.ANQI QFZQQ M'KQN ..D49 D8AZX M7TD. PP=SS 52TCZ 346IT :Q=6=
='-VI ID?34 LHLØ5 V2KAL J-,T6 'DN3. WNKK2 KE1=, AØIQR ABZ-6
FP+7S Y9PGJ PJQFK 6NXDT UXOYY PR,,N SD62W ASG5/ 3SVL VA 5/.::
Révision 1
(6 unités entre signes - 16 unités entre mots) - Durée
26'45"
Révision 1a (00:00-05:10)
J+8FO 8496- X,=M8 ØOV?- CDF9C B(W:Z 9 AS H== R AS UCO +3Q'A YC/7(
?V'19 UF?.V O AS YCL O AS UP8 'I.E( 3Ø VA F: /.EN5 TJ(2T M AS IY' U,ZD1
=7,86 Y7P7P '58R: L?F,M G=?4- 7EBJB N:GØ: 425OI (3G4U NPQE6
Révision 1b (05:19-08:50)
AT PIN 14 OF SP8668 B HAS TO BE 6.8V +/- Ø.3V. WITH A SIGNAL, P2 IS TUNED TO A
STABLE COUNTER DISPLAY... THE BEST WAY IS AN AUTOMATIC ATTENT. CONTROL. WHO
HAS IDEAS ??
Révision 1c (08:54-13:36)
'SH VA O JBN+W =MB( VA C-Z,/ .'G VA E JLØ VA S Q AS 42E 27,/A XLZ=D /E+DD
I1O2 AS 4VRWE N.AZL DNLNO OOØSI /PRA3 .AS POQZ W(168 ./PO8 QZ67H
:98C: +L9XT
G1Ø= AS ØDLZ VA XA5Z5 1(.G6 3'5W3 MOD2L ZY4X- VA YM?8
Exercices 1 (5 unités entre signes - 13 unités entre mots)
Exercice 1a (13:40-18:28)
- VA 23Y H VA WJO ,KY7L KX6/8 RP88V 7(,+W :D VA SK OSZ1+ -LUS, S'919
XD1UT K:YVG 54L:Z YO? VA : ,A AS PØ AS 8/8J :TBHV 86+=G /Y'SV KVW7:
LØB1- .4:OV O'Q,J AT4ES 'N-(V 8+KC. AS ON// Y VA 8T/ PA((Q M AS K?G
Exercice 1b (18:34-22:11)
NACH EINIGEN VORBEREITUNGEN GELANG DER 1ØGHZ GRUPPE-BAYERWALD AM 24.1Ø.1982 DIE
ERSTVERBINDUNG AUF 24GHZ MIT DER CLUBSTATION OK1KDO/P. AUF DEM GR. ARBER (GJ76B)
WAREN DL8RAH...
Exercice 1c (22:16-26:45)
9-59J S(KG+ AS PYT. ZC5RC AS NA45 O(M:: W7.MH 5V+3P B1ESZ M/=5U
1Q AS KU //2LE GØYHØ SREJJ 8Ø+T/ I1XOE .R.I, , AS ØJK GJT.V Ø61?:
'DS22 1ZNJQ DWHØ7 Y5L53 84SZD Q'Q3Ø FUGK6 L'6/Q .3I1= B5YN5
Révision 2
Durée 29'42"
Exercices 1 (4 unités entre signes - 10 unités entre mots)
Exercice 1a (00:00-04:19)
ND(?6 '1/AJ 25?D3 ZA+NX .1YRP /3 VA 5O R72XW EM?R? NGØYE ?QF-'
DM8YA T?.,J SJ3-E S5== AS +/YDJ SW5WO HYE6K BYSX9 Q'IT, ((H AS 2-
VA UAH? FA/:. 99BS9 U4V:6 /:Z6Q C1F,R
2ØY9O DØH4P KV VA YD X? VA OM
Exercice 1b (04:25-07:40)
CARACTERISTIQUES: DIAMETRE: 6METRES. FOCALE:3,6ØMETRES, POIDS=35KG (SANS LA SOURCE
ET LE CONTRE-POIDS), GAIN A 432MHZ: 28,3DB, SURFACE EFFECTIVE DE PRISE AU VENT=
2,75M2. F2TU.
Exercice 1c (07:48-11:49)
S.W/4 9TUØ9 JN2N8 AS NCLP EUX9= J9IIS T,FDW 3Y3W= 7,T8( VA VM.7
73IKK I6JAJ HO/58 KK+Q1 ,LC.A 9633C L7R49 UQWN4 PM/9G OR/Q8
VA
ASB? 6CMØW VG4?Z ,?LJS B(+U6 XQ/7I R8N/C AS 6DQY RASDK J27W+
Exercices 2 (3,5 unités entre signes - 8 unités entre mots)
Exercice 2a (11:54-15:55)
Q.:LF .ØAR, F9E13 B=D/3 (B2WA O7F4W :N,NE -NOT- (1RIY M:JSØ
GVXEP 7+FØ1 'UUVT 8QHBX 92B24 (L=+U CXK5F VA IHWE H=23J W- AS UD
4O3XJ WD'MA
MVØEG JCC,8 P3=6B 9G5PI 230V- EFZK( JH7P? K+WM?
Exercice 2b (16:00-18:50)
THE CURRENT INTEREST IN SINGLE SIDEBAND WAS TRIGGERED OFF IN 1947 WREN, ON
SEPTEMBER 21ST OF THAT YEAR, O.G. VILLARD, JR., W6QYT, PUT W6YX ON SINGLE
SIDEBAND lN THE 75-METER BAND
Exercice 2c (18:55-22:51)
6K,DA C-HBZ 6N'?= J,A=N P1Y.+ 3R7.2 MFZF AS VA+P8 R7?21 Ø3??N
R(7TY ,/BY8 ,(EY VA OL=-B BBKUD ?=MTM DC.ZY DDMCL VN'19 3=,,+
P,3'2 5S AS A+ IGJ2A C3JS AS :TP6X G+GJY LA'XW VXPØP / VA
Ø5G KCJB?
Exercices 3 (Vitesse=600 unités/minute, espaces normaux 3 entre signes, 7 entre mots
Entraînement 600 unités/minute 1 (22:58-27:08)
+JS4X OS7AV A6KIH W- VA 3B Z2MØR Q9CCB R VA YJ1 Q9G=S 7S= VA 3 ,KT AS 2
PF91P NJP7M S?JA? 8JMØ? F..4 VA 3I:Y. XYY8: 2C AS RD 6=2KV YQPOT
J60(' X9JY: C/W68 45H'6 .79?X
9FTØ+ (9S?R LKMCQ 8 AS VT( :=/ØT
Entraînement 600 unités/minute 2 (22:14-29:42)
LES QUARTZ EN COUPE AT DERIVENT SELON UNE LOI DU 3EME DEGRE DONT LE POINT
D'INFLEXION SE SITUE ENTRE +25 ET +35 DEGRES. LE CHOIX DE LA COUPE PERMET
DE FIXER LA POSITION DES...
Révision 3
Durée 31'02"
Entraînement 600 unités/minute 3 (00:00-03:37)
.TP8B :/OJ2 ,ZELM CN+.H HK AS AG -57?P R39VL VM4K2 ZXUGR P5ZE2
MR9/? 'WKH6 :R?/F H4JNN AS JTMD OQ7P- 9MB7G 6FSPX R VA AS .O N5X AS ?
3ULX' CZJX- NWZ5Y 2:PWJ QPJR- = VA E?2 PR/,. +L5E? RWSR/ '5FJY
Entraînement 600 unités/minute 4 (03:42-06:16)
THE BEST TEST OF THE WHOLE EME EQUIPMENT IS LISTENING TO OWN ECHOES. WITH
RX BW 1ØØ TO 2ØØHZ IT IS WORTH HAVING A PREDICTION OF THE DOPPLER FREQUENCY
SHIFT, ESPECIALLY ON SHF BAND
Entraînement 700 unités/minute 1 (06:21-09:47)
9WP+9 NFC VA C .PK=. 3T,.V CCX:Y 4= AS '1 8SYHS =,U': Y+:WM 3?ROA
.8VJJ NX:QK ZWZ'L -A=N, H AS BCG
9HP9X '? VA A: GWYNW QJ2L2 54ZM=
JOBVB =T/VS C6WCG .3L:8 6D5Y6 K6K-W 4+:-( 4RL'Q 9 VA AS W+ .7'58
Entraînement 700 unités/minute 2 (09:51-12:00)
LA DESCRIPTION QUANTITATIVE DE PHENOMENES ELECTROMAGNETIQUES EST DANS SA
FORME CLASSIQUE, EN TANT QUE THEORIE DE MAXWELL, UNE THEORIE LINEAIRE DES
CHAMPS. C'EST POUR LA FORMULER..
Entraînement 700 unités/minute 3 (12:04-15:16)
VM:UX 4BZT3 GIEF7 AHV++ AS 531S RW5CM H42ØX 4H,OE F'L.Y UO+:(
T82TV 1645A 15?UB 2M=VA Q .D VA .L +UAYL =8CH2 9ZI=A 32ZJT (9.4A
FUM=: YDJBF 7+'6G J(V AS 1 54Ø2L 7WM(R =2.7P NN43M 1J,N8 T96.6
Entraînement 800 unités/minute 1 (15:19-18:12)
YØRP4 ?:UCC CUAQY Z4RUP 653QP T=KG+ G?ZD3 34?P7 /VBK. -4ØSD
WAL'T UP(W? QVKXT L.H6R
I-,37 7EA/ AS .ZH34 PH7ØL AZ.'L VA .IIK
SP+'Ø ØCWLA 25DN AS WGEG8 AS OS+ VA '=?AØ .7M AS M 33Q AS A MKE=Q JVG='
Entraînement 800 unités/minute 2 (18:16-20:14)
IN CQ-DL 12/76 WURDE EIN OSZILLATOR MIT EIN SEHR GERINGEN SEITENBANDRAUSCHEN
SBN ZUR ANWENDUNG IN KURZWELLENEMPFANGERN MIT 9MHZ ZF BESCHRIEBEN. IN DEM
ARTIKEL WURDE ERKLART,...
Entraînement 800 unités/minute 3 (20:17-23:06)
AS BD4L B(OSQ 7GFW5 C9+Ø1 OAB4+ CCWOQ JJHM. 8UEOJ V+'5? ,ZG? VA
-XR9L D3QWP AS (8V3 ØOOTG R VA ,4Ø JXS17 HØ2+? DD,M+ =DCEB
?Ø9B?
DØYT: CABOI KVZ74 JWOM3 IIH4V = AS =:8 MJGIA YFQV2 O+ AS R AS PD,CM
Enregistrement d'un QSO sur l'air... (23:12-31:02)
K R R R G3JKS DE DF1XC = OK DR FRED FRED = TNX FER FR FB F E E E RPRT ES QSO
FM ST. ALBANS
= UR RST 589 58N 589 FB FB IN QTH QTH HAMBURG HAMBURG HAMBURG = NAME CARSTEN CARSTEN
CARSTEN = HW? G3JKS DE DF1XC KN
DF1XC DF1XC DE G3JKS R R FB CARSTEN O, OM ES TKS FER RPRT = = WEIL HR PWR IS 1ØØW ES
ANT
IS IS DIPOOL DIPOLE == WX IS FOG FOG HI HI TEMP IS ABT 3 C 3 C SO HW NW? CARSTEN OM+
DF1XC DE G3JKS KN
FB ZE G3JKS DE DF1S I I DF1XC = FB ON ALL DR FRED = TNX INFO = UR RIG FB SOLID CPY HR
=
MY RIG IS IS ALSO ABT 1ØØW OUTPUT = = ANT IS LW LW IN I IN EAST WEST DIRECTION ES 35M
LONG ES 1ØM HIGH = = S HR WX IS FOGGY ES 9C 9C = MY QSL IS SURE DR FRED =
Merci de votre attention, et à bientôt en télégraphie !